Il Verde echeggiante di Suoni
Il sole sorge
E rende lieti i cieli.
Le campane suonano a festa
Per accogliere la primavera.
L’allodola e il tordo,
Uccelli di bosco,
Rispondono con voce ancor più forte
Al loro suono gioioso.
E intanto si vedranno i nostri giochi
Nel Verde Echeggiante di suoni.
Il vecchio John dai capelli bianchi
Allontana i pensieri e sorride,
Sedendo sotto la quercia,
fra quelli anziani come lui.
Ridono dei nostri giochi,
E tutti van dicendo:
“Ecco, eran queste le gioie
quando tutti noi, ragazze e ragazzi,
in gioventù ci si vedeva,
nel Verde Echeggiante di suoni”.
Finché i piccini esausti,
Non possono più essere allegri.
Il sole è disceso,
E le loro attività volgono al termine.
Intorno al grembo delle loro madri,
Molte sorelle e fratelli,
Come uccellini nel nido,
Sono pronti per riposare.
E non si vedono più giochi
Nel Verde che diventa buio.