Capitolo IV ~ Glorificazione della Realizzazione del Sé
- Raja Janaka disse:
Certamente chi conosce il Sé, sebbene partecipi al gioco della vita, si distingue assolutamente da coloro che sono oppressi dal fardello del samsara. - Veramente lo yogi non sente entusiasmo, pur ritrovandosi ad un così elevato livello spirituale cui sconsolatamente aspirano persino tutti gli dei fino ad Indra.
- Sicuramente chi conosce Ciò non è toccato da vizio o virtù, proprio come lo spazio non è toccato dal fumo, benché lo sembri.
- Chi può impedire alla grande anima, che conosce tutto l’universo come il proprio Sé, di vivere la vita come viene?
- Delle quattro specie di esseri, da Brahma al filo d’erba, solo il saggio può rinunciare all’avversione e al desiderio.
- Raro è l’uomo che sia in grado di conoscere il proprio Sé come unico, non-duale Signore del mondo.
Chi lo sa, non conosce la paura.
samsara: è il ciclo della nostra esistenza come essere umani: nascita, vita, morte, rinascita (vedi questo articolo).
Indra: il capo degli dei dell’Olimpo indù.
quattro specie di esseri: i mammiferi, coloro che nascono da uovo, coloro che nascono dal vapore caldo, coloro che nascono da seme; tutti questi sono generati da Brahma, ovvero Dio.