Silvana Donato Il Tao del Cielo lavora nel mondo
come il disegno di un arco.
La cima si piega verso il basso;
il fondo è piegato in su.
L’eccesso è preso da
e l’insufficiente è dato a.
Il Tao lavora per usare l’eccesso
e lo da a ciò che è svuotato.
Il modo della gente è di prendere dallo svuotato
e dare a coloro che hanno già in eccesso.
Chi è capace di dare al bisognoso dal proprio eccesso?
Solo qualcuno che sta seguendo la via del Tao.
Questo spiega perchè il Maestro dà
non aspettandosi nulla in cambio.
Non rimugina sui suoi passati raggiungimenti
e non è fiero di alcuna lode.
