Tao Te Ching – in italiano

Quando il mondo segue il Tao,
i cavalli corrono liberi per fertilizzare i terreni.
Quando il mondo non segue il Tao,
i cavalli da guerra sono allevati fuori delle città.

Non c’è più grande trasgressione
che condonare i desideri egoistici della gente,
non più grande disastro che essere scontenti,
e non più grande peccato che essere avidi.

Chiunque conosce la soddisfazione sarà per sempre in pace.