Tao Te Ching – in italiano

I fiumi e i mari sono i sovrani
dei corsi d’acqua di centinaia di valli
grazie al potere della loro bassa posizione.

Se vuoi essere il sovrano del popolo,
devi parlarci come se fossi il suo servo.
Se vuoi condurre altre persone,
devi mettere i loro interessi prima dei tuoi.

Le persone sono si sentiranno oppresse,
se una persona saggia è in una posizione di potere.
Le persone non si sentiranno manipolate,
se una persona saggia si pone come loro capo.
L’intero mondo cercherà la sua guida
e non si stancherà mai di lui.
Poichè non gli piace competere,
nessuno può competere con le cose che questi realizza.