Tao Te Ching – in italiano

Le mie parole sono facili da capire
e più facile è metterle in pratica.
Tuttavia nessuno al mondo sembra comprenderle,
né tantomeno sono capaci di applicare quello che insegno.

I miei insegnamenti vengono dagli antichi,
le cose che faccio sono fatte per una ragione.

Poiché non mi conosci,
non sei capace di comprendere i miei insegnamenti.
Poiché coloro che mi conoscono sono pochi,
i miei insegnamenti diventano ancor più preziosi.