Silvana Donato Il mondo dice di onorare il Tao,
ma non puoi dirlo tramite le loro azioni.
Poiché è pensato come grande,
il mondo lo tratta con leggerezza.
Sembra troppo semplice da usare per chiunque.
Ci sono tre gioielli di cui mi curo:
compassione, moderazione e umiltà.
Con la compassione, si può essere coraggiosi,
con la moderazione, si è capaci di dare agli altri,
con l’umiltà, si è capaci di diventare grandi guide.
Abbandonare la compassione mentre si cerca di essere coraggiosi,
o abbandonare la moderazione mentre si prova ad essere benevolenti,
o abbandonando l’umiltà mentre si cerca di guidare
porterà solo grossi guai.
Il guerriero compassionevole sarà il vincitore,
e se la compassione è la tua difesa sarai al sicuro.
La compassione è il protettore della salvezza del Cielo.
