Tao Te Ching – in italiano

Se puoi svuotare la tua mente da tutti i pensieri
il tuo cuore abbraccerà la tranquillità della pace.
Osserva i meccanismi di tutta la creazione,
ma contempla il loro ritorno alla sorgente.

Tutte le creature nell’universo
ritornano al punto dove hanno avuto origine.
Ritornare alla sorgente è tranquillità
perché ci arrendiamo al volere del Cielo.

Ritornare al volere del Cielo è detto essere Costante.
Conoscere la Costante è detto “illuminazione”.
Non conoscere la Costante è la sorgente delle cattive azioni
perché non abbiamo radici.
Conoscendo la Costante, possiamo accettare le cose come sono.
Accettando le cose come sono, diventiamo imparziali.
Diventando imparziali, diventiamo uno con il Cielo.
Diventando uno con il Cielo, diventiamo uno con il Tao.
Diventando uno con il Tao, non siamo più preoccupati di perdere la vita,
perché sappiamo che il Tao è costante
e che siamo uno con il Tao.