Quando il Grande Tao è abbandonato
carità e rettitudine appaiono.
Quando l’intellettualismo compare,
l’ipocrisia è dietro la porta.
Quando c’è conflitto in famiglia,
le persone parlano di “amore fraterno”.
Quando il paese finisce nel caos,
i politici parlano di “patriottismo”.