La pesantezza è la base della leggerezza.
La quiete è il requisito dell’attività.
Così il Maestro viaggia tutto il giorno
senza mai lasciare il proprio carro.
Anche se ha molto da vedere,
è in pace nella sua indifferenza.
Perché dovrebbe il signore dei mille carri
essere divertito dalla stupidità del mondo?
Se abbandoni te stesso alla stupidità,
perdi il contatto con le tue origini.
Se permetti a te stesso di distrarti,
perderai la base del tuo potere.