Tao Te Ching – in italiano

Il grande Tao fluisce liberamente in ogni direzione.
Tutte le cose dipendono da lui per concepire e per nascere,
ed esso non rifiuta nemmeno la più piccola cosa della creazione.
Quando ha realizzato grandi prodigi,
non li reclama per se stesso.
Nutre infiniti mondi,
tuttavia non cerca di controllare la più piccola delle creature.
Poiché è senza bisogni e desideri,
può essere considerato umile.
Tutta la creazione lo cerca per rifugiarvisi
eppure esso non cerca di dominarla.
Poiché non cerca grandezza,
è davvero in grado di compiere meraviglie.