Tao Te Ching – in italiano

Colei che segue la via del Tao
si ritroverà il mondo ai suoi piedi.
Può andare avanti senza il timore di essere offesa,
perché ha trovato pace e tranquillità nel suo cuore.

Dove c’è musica e buon cibo,
la gente si fermerà per goderne.
Ma le parole che parlano del Tao
sembreranno loro noiose e superate.
A guardarlo, non c’è niente per loro da vedere.
Ad ascoltarlo, non c’è niente per loro da sentire.
Eppure se lo mettessero in pratica, esso non si esaurirebbe mai.