Tao Te Ching – in italiano

I più grandi successi sembrano imperfetti,
eppure la loro utilità non è sminuita.
La più grande pienezza sembra vuota,
eppure sarà inesaustibile.

La più grande linea retta sembra curva.
La più apprezzata abilità sembra come goffaggine.
Il più grande discorso sembra pieno di balbuzie.

Il movimento vince il freddo,
e la quiete vince il calore.
La purezza e la calma sono l’ideale universale.