Tao Te Ching – in italiano

Gli antichi Maestri
che capivano la via del Tao,
non istruivano le persone, ma le facevano dimenticare.

Le persone furbe sono difficili da guidare,
perché pensano di essere troppo intelligenti.
Usare l’intelligenza per governare un paese,
significa condurre il paese alla rovina.
Evitare l’intelligenza per governare un paese,
significa condurlo alla prosperità.

Conoscere le due alternative è un modello.
Rimanere consapevoli del modello è una virtù.
Questa oscura e misteriosa virtù è profonda.
è opposta alla nostra naturale inclinazione,
ma conduce all’armonia con i Cieli.