Tao Te Ching – in italiano

C’è un vecchio detto:
“È meglio diventare passivi
in modo da vedere cosa succederà.
È meglio ritrarre un piede
che avanzare solo di un centimetro.”

Questo è detto
essere flessibile mentre si avanza,
arrestare l’avanzata senza usare la forza,
e distruggere il nemico senza attaccarlo.

Non c’è più grande disastro
che sottostimare il tuo nemico.
Sottostimare il tuo nemico
significa perdere i tuoi maggiori vantaggi.
Quando forze uguali s’incontrano in battaglia,
la vittoria andrà a quello
che entra con la pena più grande.