Prima che l’universo nascesse
c’era qualcosa nel caos dei cieli.
Esso sta solo e vuoto,
solitario e immutevole.
È sempre presente e sicuro.
Può essere considerato come la Madre dell’universo.
Poiché non conosco il suo nome,
lo chiamo Tao.
Se forzato a dargli un nome,
lo chiamerei “Grande”.
Poiché è Grande significa che è ovunque.
Essere ovunque significa essere eterno.
Essere eterno significa che ogni cosa ritorna ad esso.
Il Tao è grande.
Il Cielo è grande.
La Terra è grande.
L’Umanità è grande.
Nell’universo, queste sono le quattro grandi cose.
L’Umanità segue la Terra.
La Terra segue il Cielo.
Il Cielo segue il Tao.
Il Tao segue solo sé stesso.
