Il vivere è tenero e docile;
il morire è rigido e duro.
Le piante viventi sono flessibili e tenere;
quelle morte sono friabili e secce.
Coloro che sono duri e rigidi
sono i discepoli della morte.
Coloro che sono teneri e docili
sono i discepoli della vita.
Il rigido e il duro verrà spezzato.
Il morbido e il docile vincerà.
