Il Tao non agisce mai con la forza,
eppure non c’è niente che non possa fare.
Se i governanti potessero seguire la via del Tao,
allora tutti vorrebbero volentieri seguire il loro esempio.
Se desideri egoistici dovessero sorgere dopo la loro trasformazione,
li ammansirei con il potere della semplicità e della castità.
Grazie al potere della semplicità,
le generazioni future perderanno il loro desideri egoici.
Perdendo i loro desideri egoici,
il mondo si stabilizzerà naturalmente nella pace.
