Silvana Donato “All Religions are One” di William Blake
L’Argomento
Come il vero metodo di conoscenza è l’esperimento,
la vera facoltà di conoscere deve essere la facoltà che sperimenta.
È di questa facoltà che io tratto.
Principio I
Che il Genio Poetico è il vero Uomo,
e che il corpo o forma esteriore dell’Uomo è derivata dal Genio Poetico.
Ugualmente che le forme di tutte le cose sono derivate dal loro Genio,
che dagli Antichi fu chiamato un Angelo & Spirito & Demone.
Principio II
Come tutti gli uomini sono simili nella forma esteriore
Così (e con la stessa infinità varietà) tutti sono simili nel Genio Poetico.
Principio III
Nessun uomo può pensare, scrivere o parlare dal suo cuore,
ma deve intendere la verità.
Così tutte le sette di Filosofia derivano dal Genio poetico
adattato alle debolezze di ogni individuo.
Principio IV
Così come nessuno nel viaggiare su note lande può trovare l’ignoto
Così da conoscenze già acquisite l’Uomo non potrebbe acquisire di più;
perciò un Genio Poetico Universale esiste.
Principio V
Le Religioni di tutte le Nazioni sono derivate
dalla differente ricettività di ogni Nazione del Genio Poetico,
che è ovunque chiamato lo Spirito della Profezia.
Principio VI
I Testamenti Ebraico & Cristiano sono
una derivazione originale dal Genio Poetico.
Questo è necessario per via della limitata natura della percezione corporea.
Principio VII
Come tutti gli uomini sono simili (sebbene così infinitamente vari)
Così tutte le Religioni, come sono tutte simili, hanno una sorgente.
L’Uomo vero è la sorgente, essendo lui il Genio Poetico.
Riferimento
“All Religions are One” su Blake Archive
