Ashtavakra Gita

Janaka disse:

1. Con le pinze della Verità ho afferrato la spina del pensare dal più intimo antro del mio cuore.
2. Dov’è la meditazione, il piacere, la prosperità e la discriminazione? Dov’è la dualità? Dov’è persino l’Unità? Io dimoro nella Gloria del Sé.
3. Dov’è il passato e il futuro e persino il presente? Dov’è lo spazio, o persino l’eternità? Io dimoro nella Gloria del Sé.
4. Dov’è il Sè? Dov’è il non-Sé? Dov’è il bene e il male, la confusione e la chiarezza? Io dimoro nella Gloria del Sé.
5. Dov’è il dormire, il sognare, lo svegliarsi, o persino turya? Dov’è la paura? Io dimoro nella Gloria del Sé.
6. Dov’è vicino o lontano, fuori o dentro, grossolano o sottile? Io dimoro nella Gloria del Sé.
7. Dov’è la vita e la morte? Dov’è il mondo e le relazioni terrene? Dov’è la distrazione e la quiete? Io dimoro nella Gloria del Sé.
8. Non c’è bisogno di parlare dei tre fini della vita. Parlare di yoga è inutile. Anche parlare della Verità è irrilevante. Io riposo nel Sé soltanto.

Turya è il quarto stato del nostro essere. I tre stati conosciuti sono: sonno profondo, veglia, quello in cui si pensa (che si può indicare come stato sognante). Il quarto stato è di Pura Consapevolezza senza pensieri.